(tlumaczenie mediow zagranicznych) Zrodlo: Departament Systemu Informacji MSZ 00-580 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 23

"National Post" - 12.07.99
OTTAWA

"National Post" (12.07.99) korespondencja C. Honore z Warszawy pt. "Priests stir up Poles on talk radio's Virgin Mary Station" o zjawisku popularnosci Radia Maryja w Polsce: - Autor, okreslajacy Radio Maryja mianem "najdziwniejszej gwiazdy na firmamencie polskich mediow," rozpoczyna artykul od przytoczenia fragmentow audycji Radia Maryja, w ktorych sluchacze narzekaja na "sprzedaz Zachodowi ojczyzny i zatrucie polskiej kultury." Wypowiedzi sluchaczy rozwijane sa przez ksiezy prowadzacych audycje przy akompaniamencie modlitw i piesni religijnych.

"Zainicjowane osiem lat temu przez Redemptorystow radio, stanowiace mieszanke populizmu i muzyki religijnej, sluchane jest przez ok. 4 mln Polakow, tj. 10 proc. ludnosci kraju. Radio Maryja jest takze rosnaca sila w zyciu publicznym, wypowiadajaca swieta wojne kazdemu, kogo uwaza za liberala, lub pozbawionego patriotyzmu.

10 lat po upadku komunizmu, w kraju katolickim w 95-u procentach, pojawiaja sie problemy spoleczne takie jak: bezrobocie, brak bezpieczenstwa zatrudnienia, pornografia, czy przestepczosc. Poprzez mieszanke ultra nacjonalizmu i wojujacego katolicyzmu Radio Maryja trafia wlasnie do tych Polakow, ktorzy czuja sie oszukani przez kapitalizm.

Edmund Wnuk - Lipinski widzi fenomen Radia Maryja w tym, iz "reprezentuje ono przegranych w procesie transformacji, ktorym Radio proponuje cos w rodzaju psychologicznego schronu, jednoczesnie pokazujac winnych ich sytuacji." Do ulubionych kozlow ofiarnych Radia Maryja naleza: zachodni inwestorzy, komunisci, Zydzi, UE i Stany Zjednoczone. Propaganda Radia Maryja tworzy u sluchaczy, glownie zamieszkujacych wies i male miasta, wrazenie "czyhajacej na kazdym rogu zagranicznej konspiracji."

Radio Maryja zawdziecza swoj charakter przede wszystkim swojemu charyzmatycznemu zalozycielowi, ojcu Tadeuszowi Rydzykowi. Jak "tele-ewangelisci" amerykanscy, ksiadz Rydzyk wie doskonale, co chce uslyszec jego publicznosc. Ojciec Rydzyk nazywa zachodnia Europe "perfumowanym bagnem", tworcow ustawy aborcyjnej - "kryminalistami", narzeka, ze panstwo jest rzadzone przez "ludzi, ktorzy zmienili swoje nazwiska" (Zydzi), a "kontrolowana przez komunistow prase" oskarza o przekrecanie jego wypowiedzi.

Radio jest w dobrej sytuacji finansowej. Zwolnione z placenia podatku i finansowane z darowizn, posiada w Polsce siec ponad 100 stacji, jest transmitowane satelitarnie na Europe i Ameryke Pln., ma nawet strone internetowa. 20 czlonkow polskiego parlamentu zostalo wybranych dzieki poparciu Radia Maryja. Nawet Papiez zwrocil uwage na Radio w czasie swojej czerwcowej pielgrzymki do kraju, nawolujac w Toruniu (ktory jest siedziba Radia) do przyjecia przez Radio wiekszej tolerancji. Papiez odmowil takze zlozenia wizyty w siedzibie Radia."


"Dagens Nyheter" - 5.09.99

SZTOKHOLM

"Dagens Nyheter" (5.09.99)

[...]
Sporo miejsca "DN" poswieca Kosciolowi i miejscowemu ksiedzu, w opinii ktorego, "Kosciol ma problem z odnalezieniem sie w nowej sytuacji wobec rozprzestrzeniania sie hedonistycznego stylu zycia." Zdaniem "DN", slabna silne wiezy Polakow z Kosciolem. Poparcie dla niego od 1989 roku spadlo o 30 proc. Sytuacji nie zmienia glosna propaganda prawicowych katolikow przez "Radio Maryja" rozglosnie skrajnie konserwatywna, antyeuropejska i otwarcie antysemicka.

[...]


"Stuttgarter Zeitung" - 29.05 i 31.05. 99

MONACHIUM

"Stuttgarter Zeitung" (29.05 i 31.05. 99) zamiescil dwa artykuly o usunieciu krzyzy z terenu bylego obozu koncentracyjnego w Oswiecimiu. Pierwszy jest krotka informacja agencji Reutera, drugi obszernym komentarzem K. Bachmanna. W pierwszym, gazeta informuje o przeprowadzeniu przez ok. 200 policjantow i jednostke specjalna MSWiA akcji usuniecia 300 krzyzy z terenu bylego obozu. Wskazano, ze pozostawiony zostal krzyz umieszczony dla upamietnienia mszy odprawionej przez Papieza. Informuje nastepnie o zdetonowaniu poprzedniego dnia wykrytych materialow wybuchowych oraz o aresztowaniu Kazimierza Switonia. Cytuje wypowiedzi rzecznika rzadu oceniajacego usuniecie krzyzy jako dobry znak dla stosunkow polsko-zydowskich oraz polskich katolikow.

Zauwaza, ze usuniecie krzyzy ocenione zostalo pozytywnie przez przewodniczacego gminy zydowskiej w Polsce Jerzego Kichlera, nie rozwiazalo jednak problemu. Gazeta przypomina, ze akcja protestacyjna rozpoczeta zostala po zgloszeniu przez gmine zydowska wniosku o usuniecie krzyza upamietniajacego wizyte Papieza. Gazeta przypomina, ze w najblizszym czasie rozpocznie sie kolejna wizyta Papieza w Polsce.

K. Bachmann informuje o zakonczeniu "afery o las krzyzy". Wskazuje, ze glowny organizator akcji protestacyjnej, K. Switon, byly dzialacz ZZ Solidarnosc, znany nacjonalista z Katowic, zatrzymany zostal pod zarzutem naruszenia ustawy o broni oraz zagrozenia bezpieczenstwa publicznego. Przypomina, ze rozpoczeta przez Switonia akcja spotkala sie z licznymi protestami organizacji zydowskich oraz liberalnych katolikow. Organizacje podkreslaly fakt, ze postawienie krzyzy na najwiekszym w Europie cmentarzu zydowskim prowadzi do jego profanacji.

B. przypomina, ze dzialania Switonia spotkaly sie z krytyka rowniez polskich biskupow. Zauwaza, ze wladze polskie przez rok bezczynnie obserwowaly poczynania Switonia i dopiero w obliczu papieskiej wizyty zdecydowaly sie na zakonczenie konfliktu. Parlament uchwalil ustawe o utworzeniu strefy ochronnej wokol obozu, a rzecznik Episkopatu wezwal do usuniecia krzyzy.

B. informuje, ze w obliczu grozb Switonia, podjete zostaly dzialania policyjne, w wyniku ktorych Switon zostal aresztowany, a jednostki MSWiA zebrane krzyze zdeponowaly w pobliskim klasztorze. B. zauwaza, ze rzadowi udalo sie rozwiazac problem przed wizyta Papieza, ktory pomimo powolywania sie na niego zwolennikow Switonia - wielokrotnie te akcje potepial. Dzialania policji poparl miejscowy biskup oraz rzecznik Episkopatu.

B. podkresla, ze Switonia popieral krag fundamentalistow katolickich zgromadzonych wokol Radia Maryja oraz polskich lefebvrystow. B. ocenia, ze zarowno rzad jak i Kosciol zatrzymanie Switonia, wielokrotnie stajacego przed katowickim sadem za podzeganie do nienawisci narodowej, przyjeli z ulga i w chwili obecnej nie ma mowy o wystepowaniu przez niego w roli meczennika.

W komentarzu B. zauwaza, ze Oswiecim dla polskich katolikow oznacza symbol polskiego cierpienia, poniewaz zostal zbudowany dla polskich wiezniow jeszcze przed rozpoczeciem holocaustu. Swiat natomiast postrzega Oswiecim jako miejsce zaglady Zydow, poniewaz 90% ofiar mialo pochodzenie zydowskie. Przypomina, ze organizacje zydowskie od poczatku protestowaly przeciwko ustawieniu krzyza, uznajac to za probe zbagatelizowania holocaustu i podkreslenie roli pomordowanych chrzescijan.

Gotowosc rzadu i biskupow do usuniecia krzyza wywolala protest Switonia i co za tym idzie masowe pielgrzymki radykalnych katolikow. [...] Wg B. do sposobu zakonczenia akcji Switonia rzad sklonila wizyta Papieza i obawa, ze obecne przy tej okazji media rozpowszechnilyby niekorzystny obraz Polski i Kosciola w Polsce. Zdaniem komentatora, sprawa nie zostala definitywnie rozwiazana, poniewaz nadal stoi krzyz upamietniajacy wizyte papieza.
 


 Powrot do strony glownej
Powrot do strony - Prasa o Rydzyku

E-mail
 

(C) Marek Klodarczyk